ยุค Joan of Arc มีคำทำนาย
Maid of Lorraine ไทยมีตำนานนารีขี่มัาขาวกู้เมืองยามสิ้นหวัง
พอดีสถานการณ์การเมืองไทยช่วงนี้เป็นช่วงสงครามสนามเพลาะ การบุกไปมาแม้รบรุนแรงแค่ไหนมันก็ไม่ใช่สงครามชี้ขาดชัยชนะได้ ดังนั้นการรุกกันไปมา ก็ไม่ทำให้ฝ่ายไหนชนะเด็ดขาดได้ในช่วงนี้ เพราะยังไม่มีฝ่ายใดอ่อนกำลังลง จนอีกฝ่ายหนึ่ง ปราบได้โดยไม่วุ่นวายตามมาอีก"
ผมเลยดูหนังเรื่อง Joan of Arc มันมี 3 Versions คือ ปี 1948(Ingrid Bergman), 1999(Leelee Sobieski) , 1999 (Milla Jovovich) ผมชอบเวอร์ชั่นที่ leelee แสดงเป็น Joan เพราะดูทั้ง Soft หนักแน่น กล้าหาญ และอายุก็ดูตรงตัวจริงของ Joan ด้วย คือ 17 ปี ส่วนเวอร์ชั่น Jovovich แสดงนั้นดูเหมือนจะมีอารมณ์รุนแรงมากเกินไป ไม่เหมาะสมกับที่ Joan เป็นคนเคร่งศาสนาและมีเมตตาเลย
ผมสงสัยว่า Joan of Arc ทำไมถึงดังนัก ก็แค่คนที่ถูกจับเผาข้อหาแม่มดเท่านั้น เคยอ่านหลวงวิจิตรวาทะการเขียนถึง แต่มันไม่ได้เร้าอารมณ์มากมาย จนได้เป็นถึงนักบุญ แต่พอไปอ่านประวัติจริงๆ เข้า ถึงรู้ว่าทำไม Joan of Arc ถึงได้ดังตลอดประวัติศาสตร์ยุโรป ตั้งแต่ยุค Medieval หรือยุคกลางมาเลย ไม่เคยมีสตรีคนใดดังเท่า ประวัติ Joan of Arc ฝรั่งสรุปว่า เป็นทั้งวีรสตรีในตำนานและตัวจริง นักรบในสงครามกู้ชาติ เชลยศึก คนถูกกดขี่ เฟมินิสต้นแบบ และถูกเผาทั้งเป็น และเป็น Saint หรือนักบุญของโรมันคาทอลิก ทั้งหมดเกิดขึ้นกับสาวน้อยลูกชาวนา ไม่มีการศึกษา อ่าน-เขียนไม่ได้ และอายุ 19 ปี เท่านั้น และเกิดขึ้นเพียงในเวลา 2 ปี ที่เธอปรากฎตัวในประวัติศาสตร์ และตายจากถูกเผา แต่เธอคือคนที่ทำให้เกิดชาติฝรั่งเศสปัจจุบัน และ Turn the tide ในสงคราม 100 ปี ที่ฝรั่งเศสหมดหวังและคาดว่าจะสูญชาติแล้ว
เล่าเรื่องสักนิดนะครับ
ฝรั่งเศสในปีที่ Joan of Arc เกิดคือ ปี ค.ศ. 1412 นั้น กำลังหมดหวังดำมืดเพราะทำสงคราม 100 ปีกับอังกฤษ ในสิทธิการครองบัลลังค์ฝรั่งเศส และฝรั่งเศสโดนยึดไปครึ่งประเทศแล้ว และแพ้สงครามครั้งใหญ่อย่างย่อยยับที่ศึก Agincourt ที่รบกับพระเจ้าเฮนรี่ที่ 5 ของอังกฤษ ผู้ใช้ Longbow เป็นอาวุธทางยุทธศาสตร์ พวกอัศวินฝรั่งเศสตายไปถึง 12,000-15,000 คน ส่วนอังกฤษตายประมาณ 100 กว่าคนเท่านั้น แพ้ครั้งนั้นฝรั่งเศสก็ฟื้นตัวไม่ได้ ในปี 1428 อังกฤษกำลังล้อมเมือง orleans เป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญหากถูกยึด ฝรั่งเศสจะถูกยึดทั้งประเทศในที่สุด สภาพการเมือง สงครามสิ้นหวัง ตอนนั้นฝรั่งเศสไม่มีกษัตริย์ เพราะรัชทายาท ไม่สามารถไปสวมมุงกุฏในโบถส์ที่เมือง Reims ในเขตยึดครองอังกฤษได้ ทำให้ไม่สามารถเป็นกษัตริย์ที่สมบูรณ์ ขาดการยอมรับ
ตอนนั้นนักประวัติศาสตร์เขาบอกว่า มีเพียงสิ่งเดียวจะช่วยฝรั่งเศสให้รอดได้คือ "ปาฎิหาริย์" เท่านั้น ไม่มีวิธีอื่นใดเลย แต่อยู่ๆ ก็มี "สาวน้อยลูกชาวนาวัย 17 ปี" ควบม้าออกมาจากเงามืดของชายแดน ปลุกความหวังของคนทั้งชาติ เธอคือ Joan of Arc ซึ่งจริงๆ ช่วงเวลานั้นก็มีคำทำนายร่ำลือกันเป็นร้อยปีก่อนหน้านั้นของพ่อหมด เมอร์ลินส์ว่าจะมี Maid of Lorraine ควบม้าออกมาจากป่าโอ๊ค มาช่วยกอบกู้ฝรั่งเศสไว้
เหมือนตำนานนารีขี่ม้าขาวของไทย ที่เมื่อนายกฯปูปรากฎตัวออกมา มันก็สอดคล้องกับตำนานพอดี
Joan of Arc ปรากฎตัวออกมาช่วงเวลาที่เหมาะสมพอดีตามคำทำนายในตำนาน ต่อจากนั้นก็ทำสงครามปลดปล่อยเมืองออลีนส์ และทำศึกชนะในสงครามชี้ขาดที่ Patay เป็นจุดเปลี่ยนในสงครามร้อยปี แต่เธอถูกจับโดยชาวเบอร์กันดี และขายให้อังกฤษ ที่สนับสนุนให้คริสจักรไต่สวนพิพากษาในฐานะแม่มดและคนนอกรีต ในที่สุดก็ถูกเผาทั้งเป็น แต่ในอีก 20 ปีต่อมา เมื่อพระเจ้าชาร์ญที่ 7 ที่ Joan พาไปสวมมงกุฎที่เมือง Reims สามารถไล่อังกฤษออกไปได้หมด ก็ร้องเรียนต่อ สันตปาปาให้ตั้งศาลสอบสวนใหม่ และศาลยกคำพิพากษาของ Joan ก่อนหน้าทั้งหมด และตัดสินว่าเธอเป็น martyr ไม่ใช่แม่มดหรือคนนอกศาสนา ตำนานของเธอโด่งดังมากตั้งแต่วันเธอตาย และเป็นกำลังใจยามฝรั่งเศสสิ้นหวังมาตลอด 500 ปี และในปี 1920 สันตปาปาที่กรุงโรม ก็ประกาศว่า Joan of Arc เป็นนักบุญผู้คุ้มครองฝรั่งเศส
นักประวัติศาสตร์สงสัยกันมากมายว่า หญิงสาวชาวนาอายุ 17 ปี ไม่มีการศึกษา เป็นแม่ทัพรบชนะได้อย่างไร เธอไม่ใช่แค่ยืนเป็นกำลังใจ แต่บัญชาการศึกเองด้วย และตอนที่มีการตั้งศาลไต่สวนที่มีเอกสารการบันทึกอย่างสมบูรณ์ที่สุดในยุค กลางนั้น Joan สามารถตอบคำถามของพวกทนายที่เป็นนัก Theologian โดยไม่เสียเปรียบเลยได้อย่างไร เธอไม่มีทนายด้วย เพราะอยุ่ในเขตยึดครองอังกฤษ และอังกฤษก็ต้องการหาทางจับผิดเพื่อเผาเธอให้ได้ เพราะเธอคือตัวสำคัญในการสร้างจุดเปลี่ยนของสงคราม
ตำนานโจนออฟอาร์ค ที่มีตำนาน Maid of Lorraine แพร่หลายก่อนเธอปรากฎตัวในประวัติศาสตร์ ทำให้ประชาชนที่สิ้นหวัง หมดทางออกนั้นยอมรับได้อย่างทันทีเมื่อเธอปรากฎตัวขึ้นมา
แต่ก็ไม่ใช่ว่า เป็นสตรีในตำนานแล้วจะรบชนะทันทีนะครับ เธอต้องไปทำศึกเอง ปลุุกทหารออกรบเอง นำหน้าทหารเข้าทำสงครามเอง และ "ยืนกราน" ในเป้าหมาย ยามเมื่อถูกสงสัยหรือคัดค้านจากพวก "ผู้มีอำนาจหัวโบราณ" แม้ทัพที่ไม่ยากจะยอมรับคำสั่งสาวชาวนาอายุ 17 ปี ที่ไม่เคยรบได้
ประเทศไทยเรากำลังอยู่ในช่วงเวลาของประวัติศาสตร์นารีขี่ม้าขาวเช่นกัน เรามีคำทำนายเป็นตำนานมาก่อนหน้านี้เช่นกัน บ้านเมืองวุ่นวายเหมือนฝรั่งเศสยุคนั้นเช่นกัน
หวังว่าในที่สุดแล้ว "นารีขี่ม้าขาว" จะนำประชาชนเข้าสู้กับพวกอำมาตย์จนบรรลุฟ้าสีทองผ่องอำไพได้เช่นกันนะครับ เมื่อเป็นบุคคลในตำนาน นายกฯปูก็ต้องเข็มแข็ง เด็ดเดี่ยวยืนกรานในเป้าหมาย ไม่ท้อถอยยามที่ประชาชนคนอื่นๆ ท้อถอยหมดหวัง
ผมเลยดูหนังเรื่อง Joan of Arc มันมี 3 Versions คือ ปี 1948(Ingrid Bergman), 1999(Leelee Sobieski) , 1999 (Milla Jovovich) ผมชอบเวอร์ชั่นที่ leelee แสดงเป็น Joan เพราะดูทั้ง Soft หนักแน่น กล้าหาญ และอายุก็ดูตรงตัวจริงของ Joan ด้วย คือ 17 ปี ส่วนเวอร์ชั่น Jovovich แสดงนั้นดูเหมือนจะมีอารมณ์รุนแรงมากเกินไป ไม่เหมาะสมกับที่ Joan เป็นคนเคร่งศาสนาและมีเมตตาเลย
ผมสงสัยว่า Joan of Arc ทำไมถึงดังนัก ก็แค่คนที่ถูกจับเผาข้อหาแม่มดเท่านั้น เคยอ่านหลวงวิจิตรวาทะการเขียนถึง แต่มันไม่ได้เร้าอารมณ์มากมาย จนได้เป็นถึงนักบุญ แต่พอไปอ่านประวัติจริงๆ เข้า ถึงรู้ว่าทำไม Joan of Arc ถึงได้ดังตลอดประวัติศาสตร์ยุโรป ตั้งแต่ยุค Medieval หรือยุคกลางมาเลย ไม่เคยมีสตรีคนใดดังเท่า ประวัติ Joan of Arc ฝรั่งสรุปว่า เป็นทั้งวีรสตรีในตำนานและตัวจริง นักรบในสงครามกู้ชาติ เชลยศึก คนถูกกดขี่ เฟมินิสต้นแบบ และถูกเผาทั้งเป็น และเป็น Saint หรือนักบุญของโรมันคาทอลิก ทั้งหมดเกิดขึ้นกับสาวน้อยลูกชาวนา ไม่มีการศึกษา อ่าน-เขียนไม่ได้ และอายุ 19 ปี เท่านั้น และเกิดขึ้นเพียงในเวลา 2 ปี ที่เธอปรากฎตัวในประวัติศาสตร์ และตายจากถูกเผา แต่เธอคือคนที่ทำให้เกิดชาติฝรั่งเศสปัจจุบัน และ Turn the tide ในสงคราม 100 ปี ที่ฝรั่งเศสหมดหวังและคาดว่าจะสูญชาติแล้ว
เล่าเรื่องสักนิดนะครับ
ฝรั่งเศสในปีที่ Joan of Arc เกิดคือ ปี ค.ศ. 1412 นั้น กำลังหมดหวังดำมืดเพราะทำสงคราม 100 ปีกับอังกฤษ ในสิทธิการครองบัลลังค์ฝรั่งเศส และฝรั่งเศสโดนยึดไปครึ่งประเทศแล้ว และแพ้สงครามครั้งใหญ่อย่างย่อยยับที่ศึก Agincourt ที่รบกับพระเจ้าเฮนรี่ที่ 5 ของอังกฤษ ผู้ใช้ Longbow เป็นอาวุธทางยุทธศาสตร์ พวกอัศวินฝรั่งเศสตายไปถึง 12,000-15,000 คน ส่วนอังกฤษตายประมาณ 100 กว่าคนเท่านั้น แพ้ครั้งนั้นฝรั่งเศสก็ฟื้นตัวไม่ได้ ในปี 1428 อังกฤษกำลังล้อมเมือง orleans เป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญหากถูกยึด ฝรั่งเศสจะถูกยึดทั้งประเทศในที่สุด สภาพการเมือง สงครามสิ้นหวัง ตอนนั้นฝรั่งเศสไม่มีกษัตริย์ เพราะรัชทายาท ไม่สามารถไปสวมมุงกุฏในโบถส์ที่เมือง Reims ในเขตยึดครองอังกฤษได้ ทำให้ไม่สามารถเป็นกษัตริย์ที่สมบูรณ์ ขาดการยอมรับ
ตอนนั้นนักประวัติศาสตร์เขาบอกว่า มีเพียงสิ่งเดียวจะช่วยฝรั่งเศสให้รอดได้คือ "ปาฎิหาริย์" เท่านั้น ไม่มีวิธีอื่นใดเลย แต่อยู่ๆ ก็มี "สาวน้อยลูกชาวนาวัย 17 ปี" ควบม้าออกมาจากเงามืดของชายแดน ปลุกความหวังของคนทั้งชาติ เธอคือ Joan of Arc ซึ่งจริงๆ ช่วงเวลานั้นก็มีคำทำนายร่ำลือกันเป็นร้อยปีก่อนหน้านั้นของพ่อหมด เมอร์ลินส์ว่าจะมี Maid of Lorraine ควบม้าออกมาจากป่าโอ๊ค มาช่วยกอบกู้ฝรั่งเศสไว้
เหมือนตำนานนารีขี่ม้าขาวของไทย ที่เมื่อนายกฯปูปรากฎตัวออกมา มันก็สอดคล้องกับตำนานพอดี
Joan of Arc ปรากฎตัวออกมาช่วงเวลาที่เหมาะสมพอดีตามคำทำนายในตำนาน ต่อจากนั้นก็ทำสงครามปลดปล่อยเมืองออลีนส์ และทำศึกชนะในสงครามชี้ขาดที่ Patay เป็นจุดเปลี่ยนในสงครามร้อยปี แต่เธอถูกจับโดยชาวเบอร์กันดี และขายให้อังกฤษ ที่สนับสนุนให้คริสจักรไต่สวนพิพากษาในฐานะแม่มดและคนนอกรีต ในที่สุดก็ถูกเผาทั้งเป็น แต่ในอีก 20 ปีต่อมา เมื่อพระเจ้าชาร์ญที่ 7 ที่ Joan พาไปสวมมงกุฎที่เมือง Reims สามารถไล่อังกฤษออกไปได้หมด ก็ร้องเรียนต่อ สันตปาปาให้ตั้งศาลสอบสวนใหม่ และศาลยกคำพิพากษาของ Joan ก่อนหน้าทั้งหมด และตัดสินว่าเธอเป็น martyr ไม่ใช่แม่มดหรือคนนอกศาสนา ตำนานของเธอโด่งดังมากตั้งแต่วันเธอตาย และเป็นกำลังใจยามฝรั่งเศสสิ้นหวังมาตลอด 500 ปี และในปี 1920 สันตปาปาที่กรุงโรม ก็ประกาศว่า Joan of Arc เป็นนักบุญผู้คุ้มครองฝรั่งเศส
นักประวัติศาสตร์สงสัยกันมากมายว่า หญิงสาวชาวนาอายุ 17 ปี ไม่มีการศึกษา เป็นแม่ทัพรบชนะได้อย่างไร เธอไม่ใช่แค่ยืนเป็นกำลังใจ แต่บัญชาการศึกเองด้วย และตอนที่มีการตั้งศาลไต่สวนที่มีเอกสารการบันทึกอย่างสมบูรณ์ที่สุดในยุค กลางนั้น Joan สามารถตอบคำถามของพวกทนายที่เป็นนัก Theologian โดยไม่เสียเปรียบเลยได้อย่างไร เธอไม่มีทนายด้วย เพราะอยุ่ในเขตยึดครองอังกฤษ และอังกฤษก็ต้องการหาทางจับผิดเพื่อเผาเธอให้ได้ เพราะเธอคือตัวสำคัญในการสร้างจุดเปลี่ยนของสงคราม
ตำนานโจนออฟอาร์ค ที่มีตำนาน Maid of Lorraine แพร่หลายก่อนเธอปรากฎตัวในประวัติศาสตร์ ทำให้ประชาชนที่สิ้นหวัง หมดทางออกนั้นยอมรับได้อย่างทันทีเมื่อเธอปรากฎตัวขึ้นมา
แต่ก็ไม่ใช่ว่า เป็นสตรีในตำนานแล้วจะรบชนะทันทีนะครับ เธอต้องไปทำศึกเอง ปลุุกทหารออกรบเอง นำหน้าทหารเข้าทำสงครามเอง และ "ยืนกราน" ในเป้าหมาย ยามเมื่อถูกสงสัยหรือคัดค้านจากพวก "ผู้มีอำนาจหัวโบราณ" แม้ทัพที่ไม่ยากจะยอมรับคำสั่งสาวชาวนาอายุ 17 ปี ที่ไม่เคยรบได้
ประเทศไทยเรากำลังอยู่ในช่วงเวลาของประวัติศาสตร์นารีขี่ม้าขาวเช่นกัน เรามีคำทำนายเป็นตำนานมาก่อนหน้านี้เช่นกัน บ้านเมืองวุ่นวายเหมือนฝรั่งเศสยุคนั้นเช่นกัน
หวังว่าในที่สุดแล้ว "นารีขี่ม้าขาว" จะนำประชาชนเข้าสู้กับพวกอำมาตย์จนบรรลุฟ้าสีทองผ่องอำไพได้เช่นกันนะครับ เมื่อเป็นบุคคลในตำนาน นายกฯปูก็ต้องเข็มแข็ง เด็ดเดี่ยวยืนกรานในเป้าหมาย ไม่ท้อถอยยามที่ประชาชนคนอื่นๆ ท้อถอยหมดหวัง
